简介:警官约翰·荷伯斯(丹泽尔·华盛顿 Denzel Washington 饰)新近逮捕了一名杀人犯里斯,此人除了在电刑前说了几句奇怪的语言跟留下了一则暗语,并无特别之处。然而荷伯斯很快发现里斯的暗语指向一名三十年前自杀的警察罗伯·米拉诺。与此同时,几起连锁杀人案接连发生,凶手的手段如出一辙,更令人惊异的是每次的受害者即是上一桩凶案的嫌凶。荷伯斯拜访了罗伯之女格瑞坦,对方劝诫荷伯斯放弃调查。里斯的留言终被破译,原来他用叙利亚的古语言向荷伯斯发出威胁,而荷伯斯的坚持有了进一步的收获,他发现罗伯与近期几宗凶案的死者可能皆出自名为“阿萨索”的恶灵之手,阿萨索可以随意依附人体作恶,荷伯斯的缉凶之路因此而困难重重。这场人与恶灵之战,究竟如何收场?
简介:警探艾迪(罗伯特?德尼罗 Robert De Niro 饰)是纽约的知名人物,他长期在媒体上出镜为公众带来案件实况。两名出狱不久的东欧男子埃米尔(卡瑞尔?罗登 Karel Roden 饰)和奥列格来到纽约,他们找到背叛了自己的同伙,将其杀死后把现场付之一炬,崇拜美国电影的奥列格更把整个过程拍了下来。艾迪在被焚毁的现场遇到纵火调查员乔迪(爱德华?伯恩斯 Edward Burns 饰),后者的干劲令艾迪瞩目,随即两人开始合作。埃米尔和乔迪都发现了目击证人达芙妮的存在,双方展开了寻找达芙妮的竞争,期间埃米尔和奥列格又杀一人,艾迪颇感被动。终于,艾迪和乔迪在达芙妮工作的店中正遇两名嫌凶,艾迪将埃米尔击伤,而这令埃米尔把下一个目标锁定为艾迪……