主要要点：

ArcGIS 9.3用户可以在原有输出种类的基础上，将包括图层和位置信息等的图版信息输出到PDF中。

PDF使用者不需要ArcGIS也可以在PDF文件使用XY坐标，查找和显示位置信息，以及直接在地图上测量距离。（也就是说有简单的坐标系统）。

Acrobat 9标准版和专业版的用户，可以在地图标记；专业扩展版可以输入Shape文件和图像文件。

英文原文如下：

 地址：http://www.esri.com/news/arcnews/summer08articles/adobe-acrobat9.html

ESRI Collaborates with Adobe to Support Geospatially Referenced PDF Map Files

Adobe Acrobat 9 and PDF Supported in ArcGIS 9.3

Highlights

• ESRI and Adobe collaborate to provide increased interaction with PDF maps.
• ArcGIS 9.3 users can output to PDF, including map layers and location information.
• Advanced features in Adobe Acrobat 9 and Reader 9 mean more can be done with PDF maps.

    Enhanced support for interactive mapping within PDF is available with the release of ArcGIS 9.3. ArcGIS 9.3 users can author map documents and export both the map image and the related geospatial information to PDF. This makes the PDF map interactive for the recipient. The release of ArcGIS 9.3 is concurrent with the release of Adobe Acrobat 9 and Reader 9 software. ESRI and Adobe have been collaborating for the past year on these PDF geospatial capabilities enhancements.

    GIS professionals can now widely distribute their map documents in PDF with increased value to the reader, who may otherwise not have access to the existing interactive capabilities present in ArcGIS software. ArcGIS 9.3 users can author a map document and export it in PDF for wide distribution while passing along the ability for increased end-user interaction with the document beyond simple viewing. Recipients of PDF maps can find and display a location in the file using x,y coordinates, as well as measure features directly on the map. This enabling capability both enhances existing customer workflows and creates new ones because recipients without ArcGIS can directly interact in new ways with maps using Acrobat 9 or Reader 9.

"Our collaborative work with Adobe allows our users to distribute their GIS maps to a wider audience," says Damian Spangrud, senior ArcGIS product manager, ESRI. "The portability and pervasiveness of Adobe Reader and Acrobat software allow ArcGIS users to better share their geographic information."

Depending on which version of Adobe software is used, recipients will have graduated levels of functionality when interacting with these geoenabled map documents:

• Adobe Reader 9 for Macintosh or Windows allows users to view PDF maps and search for locations in an interactive environment, provided the documents are set to "reader-enabled" when first using Acrobat Standard, Pro, or Extended.
• Adobe Acrobat 9 Standard or Pro provides all Reader 9 functionality, plus the ability to measure maps in real-world units and mark them up while retaining geospatial information for the next user.
• Adobe Acrobat 9 Pro Extended provides all Acrobat 9 Pro functionality, as well as advanced authoring capabilities to allow for geospatial registration of a map, import shapefile (.shp) layers into existing PDF maps, and open GeoTIFF and geospatial JPEG 2000 files to create PDF maps.

"The ability to effectively extend the reach of GIS information is something of great interest to enterprise organizations and government agencies," says Michael Folkers, Acrobat group product manager, Business Productivity Business Unit, Adobe. "Our work with ESRI and the advancements we've made in Acrobat 9 will enable customers to leverage the richness of PDF and the reach of Adobe Reader for GIS workflows."

The enhancements supporting PDF in ArcGIS 9.3 are available as a free download patch for ArcGIS Desktop, ArcGIS Server, and ArcGIS Engine.